|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：中国农村的土地,从法律的角度讲归集体所有,集体将它的使用权授予承包的农民。但这种权利的授予、运作以及对土地的保护,至今没有法律依据,这就使这种制度充满了不确定性。地方政府可以从自己的利益出发干涉农民的生产经营活动,村干部也可以对农民的承包田随意调整,农民的利益得不到保障。因此,从理论上讲,农民被授予的使用权也是不完整的使用权,更不用说转让权、租借权等项权利。土地的零碎性。在中世纪的英国,庄园上或村社里的每户农民所耕种的可耕田都以条田的形式存在,每块条田大约1英亩,每个农户大约可分得几十块条田。条田的耕种既费时,又费力,严重影响着生产效率的提高。在中国目前的联产承包责任制下,每个村庄也同样按照距村庄和水源的远近、土地的肥沃程度等状况平是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
中国农村的土地,从法律的角度讲归集体所有,集体将它的使用权授予承包的农民。但这种权利的授予、运作以及对土地的保护,至今没有法律依据,这就使这种制度充满了不确定性。地方政府可以从自己的利益出发干涉农民的生产经营活动,村干部也可以对农民的承包田随意调整,农民的利益得不到保障。因此,从理论上讲,农民被授予的使用权也是不完整的使用权,更不用说转让权、租借权等项权利。土地的零碎性。在中世纪的英国,庄园上或村社里的每户农民所耕种的可耕田都以条田的形式存在,每块条田大约1英亩,每个农户大约可分得几十块条田。条田的耕种既费时,又费力,严重影响着生产效率的提高。在中国目前的联产承包责任制下,每个村庄也同样按照距村庄和水源的远近、土地的肥沃程度等状况平
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
China's rural areas, from a legal perspective, it will be the collective right of farmers to contractors. However, this grant of rights to the land, as well as the protection, so far, there has been no legal basis, which makes this kind of system is fraught with uncertainty. Local government can pro
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
