|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A better approach would be for the Congress to hold LLNL's (and DOE's) feet to the fire, one peer-reviewed step at a time, by deferring the current construction project and making further NIF funding contingent on rigorous fulfillment of specific technical milestones that would at least ensure a conscientious effort to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A better approach would be for the Congress to hold LLNL's (and DOE's) feet to the fire, one peer-reviewed step at a time, by deferring the current construction project and making further NIF funding contingent on rigorous fulfillment of specific technical milestones that would at least ensure a conscientious effort to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个更好的办法将是美国国会以保持推迟了当前建设项目和具体，将技术的里程碑严格履行进一步NIF资金队伍LLNL的母鹿的脚火，1同行的审查时间步骤，至少确保一个有良心的努力实现激光系统的规范，LLNL本身声称是最低要求，以支持点火实验。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个较好的办法是,由国会,llnl的(和doe)脚的火,一个同侪审查步骤在一个时间,推迟当前建设项目资金,使进一步取决于民族阵线的具体的技术指标,严格执行至少可以保证一个自觉的努力,实现了激光系统技术规格所需的最低限度数额,llnl本身称,支持点火试验。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一种更好的方法是为了国会能每次握LLNL'S (和母鹿的)脚对火，一同辈被回顾的步，通过顺从本建造计划，并且做进一步NIF资助的
|
|
2013-05-23 12:26:38
更好的做法是，国会举行 llnl 最近 （和美国能源部的） 的脚在火中，一次，推迟当前的建设项目，并进一步 NIF 资金的具体技术里程碑，至少确保自觉努力，实现了激光系统规范严格履行对特遣队一同行一步本身那 llnl 最近声称是最低的要求，支持点火实验。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
