|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry, since our department would like to have the new material, which can be figured out in the order attached, for the need of making a sample. Here I send your company the package of the minimum size. Please send the material to us along with the order WC2012052301. Looking forward to your reply.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry, since our department would like to have the new material, which can be figured out in the order attached, for the need of making a sample. Here I send your company the package of the minimum size. Please send the material to us along with the order WC2012052301. Looking forward to your reply.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起，因为我们的部门希望有新的材料，可以计算出在连接顺序为使样品的需要，。在这里，我给贵公司的最小尺寸的封装。请发送给我们，沿订单wc2012052301的材料。期待您的答复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很抱歉,因为我们部门要有新的材料,可判断出的顺序连接的,须进行一个示例。 在这里,我向您的公司的一揽子的最小大小。 请发送给我们一起交付材料wc2012052301。 期待您的回复。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉，因为我们的部门希望有新的材料，可以按附上的顺序推测，为做样品的需要。 我送您的公司极小的大小的包裹。 请寄发材料到我们与顺序WC2012052301一起。 盼望您的回复。
|
|
2013-05-23 12:26:38
抱歉，因为我们的部门会想要新的材料，可以想出附加的制作示例需要的顺序。在这里我给你的公司的包的最小大小。请向我们发送随订单 WC2012052301 的材料。期待你的答复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对不起，由于我们的部门想要有新材料，可以在附加的订单中被想出做出一个例子的需要。在这里我寄给你的公司最小大小的包裹。请与次序 WC2012052301 一起将材料送往我们。盼望你的回复。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
