|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As we mentioned in phone call, we (Jay, Michael and myself) would like have a meeting with you at Jin Jiang Tower Hotel on June.15th,2012 (Friday). We will arrive at Shanghai Hong Qiao Train Station around 4:20 pm at that day. Pls arrange car to pick us at train station first, then we go to the hotel together.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As we mentioned in phone call, we (Jay, Michael and myself) would like have a meeting with you at Jin Jiang Tower Hotel on June.15th,2012 (Friday). We will arrive at Shanghai Hong Qiao Train Station around 4:20 pm at that day. Pls arrange car to pick us at train station first, then we go to the hotel together.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正如我们在电话中提到，我们（周杰伦，迈克尔和我）想有一个与你在新锦江大酒店june.15th 2012年（星期五）的会议。我们将在当天下午4:20左右到达上海虹桥火车站。 PLS的安排车来接我们在火车站，然后我们一起去酒店。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正如我们前面提到的电话,我们(周杰伦、迈克尔和我自己)想与您有一次在上海新锦江大酒店酒店将於15月2012(星期五)。 我们将到达上海虹桥火车站周围下午4时20分在这天。 请安排来接我们的第一个火车站,然后我们一起到酒店在一起。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如同我们在电话提及了，我们(杰伊，迈克尔和我自己)在June.15th会想要开一次会议与您在金・江塔旅馆2012年(星期五)。 我们将到达在上海洪Qiao火车站在4:20 pm附近在那天。 Pls arrange car to pick us at train station first, then we go to the hotel together.
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们在电话中提到，我们 （Jay、 迈克尔和我本人） 想要有一次你在锦江饭店塔上 June.15th,2012 （星期五）。我们会到达上海香港乔火车站周围 4:20 下午在那一天。Pls 排列第一，在火车站接我们的车，然后我们一起去酒店。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当我们提及在电话中，我们 ( 杰，迈克尔和我自己 ) 会喜欢在 June.15th， 2012 在 Jin 江塔旅馆跟你一起开个会 ( 星期五 )。我们在那一天大约下午 4 点 20 分将达到上海洪 Qiao 火车站。地方安排汽车在火车站首先选择我们，然后我们一起去旅馆。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
