求翻译：而目前SCOHTT原材料，国内的报价是德国总部（2008年）的3到4倍的单价。如果从国内采购原材料，制造商要求上调产品单价，上调后，产品肯定是要赔钱。是什么意思？

At present, the offer of scohtt raw materials, domestic headquarters in Germany (2008), 3-4 times the unit price. Procurement of raw materials from domestic manufacturers to increase product price increases, the product is sure to be compensated.

And the current SCOHTT raw materials, the country's quote is a German headquarters (2008) of 3 to 4 times the price. If the domestic procurement of raw materials required by the manufacturer, the product price, at once, the product is sure to make compensation.

正在翻译，请等待...

And now SCOHTT raw materials, domestic price is Germany headquarters (2008) 3 to 4 times the price. If procurement from domestic raw materials, manufacturers require a rise in product price, after the increase, is certainly going to lose money.

正在翻译，请等待...