|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我公司确认7月20日可以接受贵司的审计,我公司确认届时新厂区会处在运行状态,我司全体人员都将配合此次审计,贵司现场可以调阅任何相关的文件。贵司邮件当中要求的相关信息如下:是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
我公司确认7月20日可以接受贵司的审计,我公司确认届时新厂区会处在运行状态,我司全体人员都将配合此次审计,贵司现场可以调阅任何相关的文件。贵司邮件当中要求的相关信息如下:
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
We hereby confirm that your company's audit on July 20, the company confirmed when the new factory will be in the running state, and all the staff of the Division I will cooperate with the audit of your site can access to any relevant documents. Requirements which your company e-mail the following i
|
|
2013-05-23 12:23:18
My company has confirmed that on 20 July you can accept your division's audit at that time, I acknowledged that the new plant will be in the running state, I have all the personnel Division for the audit will be matched with your on-site, you can access any relevant documents. Your message of the re
|
|
2013-05-23 12:24:58
Our company confirmed in July on 20 may accept the expensive department the audit, our company confirmed at the appointed time the new factory district can occupy the running status, I will take charge of the whole personnels all to coordinate this audit, the expensive department scene might pull an
|
|
2013-05-23 12:26:38
I can accept your audit company confirmed on July 20, the company confirmed at which time new factory is in running condition, our staff will be combined with the audit, your site can access any file. Information on your mailing requirements are as follows:
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区