|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All steel structures, equipment and systems shall be furnished with a painting system as a protection against ordinary environmental corrosion and salt corrosion which may occur during transit, storage and long-period operation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All steel structures, equipment and systems shall be furnished with a painting system as a protection against ordinary environmental corrosion and salt corrosion which may occur during transit, storage and long-period operation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的钢结构，设备和系统的，应当提交与绘画作为对普通的环境腐蚀和盐腐蚀，中转，仓储和长周期运行过程中可能发生的保护系统。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有钢制结构、设备和系统应配一幅画作为一种保护系统针对普通盐腐蚀环境的腐蚀,此日期可能发生在运输期间,存储和长期的时间操作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有钢结构、设备和系统将装备与绘画系统作为保护反对在运输、存贮和长期间操作期间，也许发生的普通的环境腐蚀和盐腐蚀。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有钢结构、 设备和系统须提供绘画系统作为普通的环境腐蚀与过境、 存储、 长周期运行期间可能出现的盐腐蚀的防护。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都钢铁结构，设备和系统将利用一个漆成系统被布置如对可能在运输，存储和长早期的操作期间出现的普通环境腐蚀状态和盐腐蚀状态的保护。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
