|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event that the Performance of any of the covenants of this agreement on the part of SPONSOR shall be prevented by act of God, physical disability, the acts and regulations of public authorities, or labor unions, labor difficulties, strike, civil tumult, war, epidemic, interruption or delay or transportation servi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event that the Performance of any of the covenants of this agreement on the part of SPONSOR shall be prevented by act of God, physical disability, the acts and regulations of public authorities, or labor unions, labor difficulties, strike, civil tumult, war, epidemic, interruption or delay or transportation servi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这个协议对保荐人的一部分，任何契诺的性能，应防止天灾，身体残疾，公共当局的行为，并规定，工会，劳动困难，罢工，民间骚乱事件，应分别解除其义务方面的性能（S），所以预防战争，疫情，中断或延误或运输服务或任何超出他们或其合理控制，保荐人及机构的原因。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果任何契诺的表现本协议的一部分保荐人须能防止天灾、身体残疾,他们的行为和规定的公共当局、或工会、劳工故障、罢工、民间骚动、战争、瘟疫、中断或延误或运输服务或服务的任何事业或超出其合理控制的,保荐人及机构应分别解除其义务的行为,对性能(s),因此防止的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在的表现任何这个协议契约在主办者部分将由不可抗力防止、身体伤残、政府当局的行动和章程或者工会、辛苦difficulties、罢工、民用喧哗、战争、流行性、中断或延迟或者运输服务或者所有起因在之外他们的或它合理的控制情况下，主办者和代办处在此之下将分别被免除他们的义务关于表现(s)，因此被防止。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在赞助商的一部分本协定的公约的任何性能须因天灾、 身体残疾、 行为和规例的公共当局或工会、 劳动 difficulties、 罢工、 民事骚乱、 战争、 流行、 中断或延迟或运输服务或任何其或其合理控制以外的原因，赞助商及机构须分别缓解其义务的本协议以如此阻止的付款人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果有关部分赞助人的这项协议的契约的任何的表现将被天灾防止，物质的残疾，公共当局，或工会的行动和规则，劳动二？culties，罢工，公民的混乱，战争，流行，中断或延迟或运输服务或任何原因远处他们的或其合理的控制，赞助人和代理将分别地他们的义务的据此被减轻关于 Performance(s) 这样防止。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
