|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:interruption or delay or transportation service or any cause beyond their or its reasonable control, SPONSOR and AGENCY shall be respectively relieved of their obligations hereunder with respect to the Performance(s) so prevented.是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
interruption or delay or transportation service or any cause beyond their or its reasonable control, SPONSOR and AGENCY shall be respectively relieved of their obligations hereunder with respect to the Performance(s) so prevented.
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
中断或延误或运输服务或任何超出他们或其合理控制,保荐人及机构的原因,应分别解除其义务方面的性能(S),所以预防。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中断或延迟或运输服务或服务的任何会导致超出其或其合理控制,保荐人及机构应分别解除其义务的履行方面享有(s),从而阻止。
|
|
2013-05-23 12:24:58
中断或延迟或者运输服务或所有起因在他们的或它合理的控制、主办者和代办处之外在此之下将分别被免除他们的义务关于表现(s),因此被防止。
|
|
2013-05-23 12:26:38
中断或延迟或运输服务或其或其合理控制,赞助商及机构以外的任何原因须分别缓解其义务本协议以如此阻止的付款人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
中断或拖延或运输服务或任何原因远处他们的或其合理的控制,赞助人和代理将分别地他们的义务的据此被减轻关于 Performance(s) 这样防止。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区