|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：你若不离，我定不弃。你若离去，我仍然会守护着你，无论发生什么都会不离不弃，你知道的，我还是那么笨！是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
你若不离，我定不弃。你若离去，我仍然会守护着你，无论发生什么都会不离不弃，你知道的，我还是那么笨！
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If you do not leave, I shall not abandon. If you leave, I will still be watching over you, no matter what will never betray, you know, I was stupid!
|
|
2013-05-23 12:23:18
If you don't leave, I will not be abandoned. If you leave, I will still protect you, no matter what will be staying, you know, I was so stupid!
|
|
2013-05-23 12:24:58
If you do not leave, I decide do not abandon.If you depart, I still could protect you, regardless of had any to be able to not to abandon, you knew, I was that stupid!
|
|
2013-05-23 12:26:38
If you're not, I assure you. If you go, I will still be watching, whatever happens will not assure you, you know, I was so stupid!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
