求翻译：《大卫的伤疤》这本小说是以1941—2003这60多年的巴勒斯坦和以色列冲突为背景，描写了横跨四代的巴勒斯坦平民家族奋斗求生的故事，文章把大卫的伤疤做为引线，表述出巴勒斯坦民族的伤疤，他们被迫离开家乡，成为难民。故事分为四条线，由平民家族的四代人所受创伤的故事引入感情，研究其从受创伤后的亲子之情，两性之情，朋友之情，同胞骨肉之情，到民族之情的感情意义。是什么意思？

"David scars" this novel is the conflict in Palestine and Israel, 1941-2003 60 years, describing the story spans four generations of Palestinian civilians in the family struggle to survive, the article David scars as lead, statements of the Palestinian National scars, they were forced to leave home

The scars of the Branch Davidians in the novel is 1941 - 2003 to the more than 60 years of Palestinian and Israeli conflict in the background, across the description of the Palestinian civilian population 4 generation family struggle of survival stories, and articles to make the scars as David leads

The scar of David, this novel is 1941-2003 more than 60 years of Palestinian and Israel conflict as the background, depicts spans four generations of family stories of the struggle for survival of Palestinian civilians, article scar of David as a leader, scars of the Palestinian nation, they were fo