|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:小说描写了横跨四代的巴勒斯坦平民家族奋斗求生的故事,他们被迫离开家乡,成为难民。由平民家族的四代人所受创伤的故事引入感情,研究其从受创伤后的亲子之情,两性之情,朋友之情,同胞骨肉之情,到民族之情的感情意义。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
小说描写了横跨四代的巴勒斯坦平民家族奋斗求生的故事,他们被迫离开家乡,成为难民。由平民家族的四代人所受创伤的故事引入感情,研究其从受创伤后的亲子之情,两性之情,朋友之情,同胞骨肉之情,到民族之情的感情意义。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The novel depicts the story spans four generations of Palestinian civilians, the family struggles to survive, they were forced to leave home and become refugees. The introduction by the story of four generations of people affected by trauma in the civilian family feelings, and to study the emotional
|
|
2013-05-23 12:23:18
The novel spans 4 generations the description of survive fighting Palestinian civilians of the family story, they were forced to leave their homes and became refugees. The civilian family of 4 generations of the victims of trauma, emotional story introduced the study of post-traumatic stress from pa
|
|
2013-05-23 12:24:58
The novel described stretched across the story which four generation of Palestinian common people family struggle sought livehood, they were compelled to leave the hometown, became the refugee.Receive the wound by the common people family's four generation of people the story introduction sentiment,
|
|
2013-05-23 12:26:38
Describes the novel spans four generations of Palestinian civilian story of family struggle to survive, they were forced to leave home and become refugees. Traumatized by the civilian family for four generations of introducing the story of emotion, study it from the trauma of parent-child of love, s
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区