求翻译：Four important savory compounds, phenol, 2-methoxy-phenol (guaiacol)and 2-methoxy- 4-vinyl phenol were detected in all these five soy sauces.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Four important savory compounds, phenol, 2-methoxy-phenol (guaiacol)and 2-methoxy- 4-vinyl phenol were detected in all these five soy sauces.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 四个重要香香化合物，苯酚，2 - 甲氧基苯酚（愈创木酚）和2 - 甲氧基-4 - 乙烯基苯酚在所有这五个酱油进行检测。

匿名	2013-05-23 12:23:18 四个重要美味化合物、酚类、2-甲氧基-苯酚(guaiacol)和2-甲氧基-4-乙烯基苯酚是检测到的所有这些五个酱油调味。

匿名	2013-05-23 12:24:58 四种重要美味化合物、酚、2甲氧基酚(愈木酚)和2甲氧基4乙烯基酚在所有这五酱油被查出了。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这些五酱油所有中检测到四种重要调味化合物、苯酚、 2-甲氧基苯酚 (愈创木酚）和 2-甲氧基-4-乙烯基苯酚。

匿名	2013-05-23 12:28:18 四种重要可喜的化合物，苯酚， 2-methoxy-苯酚 ( 愈疮木酚 ) 和 2-methoxy 4 乙烯基的苯酚在所有这些五种大豆佐料被检测。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号