|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：6.8.3 Based on the information and the investigation result, a corrective action plan shall be formulated by using Corrective and Preventive Action Request Form to eliminate recurrence of such incidences in the future. The corrective action shall be taken with combined effort of respective department heads and relevan是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
6.8.3 Based on the information and the investigation result, a corrective action plan shall be formulated by using Corrective and Preventive Action Request Form to eliminate recurrence of such incidences in the future. The corrective action shall be taken with combined effort of respective department heads and relevan
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6.8.3上的信息和对调查结果的基础上，制定纠正行动计划应通过纠正和预防措施的申请表格，以消除在未来如发生复发。与各部门负责人及有关人员的共同努力，应采取纠正措施。纠正行动小组应审查的产品，如原材料，零部件，工艺，个人，工作条件和任何其他相关进程，这可能直接或间接地影响到产品的成分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
6.8.3*基于该信息,对该事件的调查结果,采取纠正行动计划应制定纠正和预防措施的使用请求”表单,消除此类事件再次发生事故,未来。 应采取更正措施的结合各自的部门负责人和有关工作人员。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.8.3 基于信息和调查结果，须由使用纠正和预防性行动要求表格，以消除这类事件再次发生在未来制定纠正行动计划。须采取纠正行动各自部门负责人和有关人员的共同努力。纠正行动小组须检讨的产品如原料、 组件、 流程、 个人、 工作条件及任何其它相关的程序可能会直接或间接地影响到产品的成分。
|
|
2013-05-23 12:28:18
6.8.3 根据信息和调查结果，一个矫正的行动计划将被阐明所作使用将来消除这样的发生率的复发的矫正和预防性行动请求形式。矫正的行动将以各自部门主管和相关的人员的联合的努力被花。矫正的行动小组将查看产品的成分例如原材料，组件，过程，私人，工作条件和任何其它相关过程，可能影响直接或间接到产品。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
