求翻译：As the terrified bartender hides behind the bar, the big man gets up to leave, “Do you want another beer?” the bartender asks in a trembling voice.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

As the terrified bartender hides behind the bar, the big man gets up to leave, “Do you want another beer?” the bartender asks in a trembling voice.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 酒吧后面的翻译，调酒师隐藏，大男子起身离开，“你希望另一啤酒？”酒保问用颤抖的声音。

匿名	2013-05-23 12:23:18 酒保的惊惶,躲在一个酒吧,大个子球员获得了离开,“你想要另一个啤酒吗?”调酒员便用颤抖的声音问。

匿名	2013-05-23 12:24:58 当害怕的侍酒者在酒吧之后掩藏，大人起来到事假， “您想要另一啤酒？” 侍酒者问由trembling声音。

匿名	2013-05-23 12:26:38 由于害怕的酒保隐藏后面吧，大的人起身离去，酒保中颤抖的声音问，"你想另一个啤酒吗？"。

匿名	2013-05-23 12:28:18 作为被吓坏的酒吧间男招待在酒吧后面隐藏，大的人起来离开，你想要另一瓶啤酒吗？“酒吧间男招待在一种发抖语态中问。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号