|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Effective regulation to prevent such practices needs to prohibit financial inducemente, such as commissions, rebates or any equivalent indirect payments in exchange for the lender directing Ml business to a particular carrier. The unrelated mortgage life and disability insurance lines, without such strict prohibitions,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Effective regulation to prevent such practices needs to prohibit financial inducemente, such as commissions, rebates or any equivalent indirect payments in exchange for the lender directing Ml business to a particular carrier. The unrelated mortgage life and disability insurance lines, without such strict prohibitions,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有效的监管，以防止这种做法必须禁止金融inducemente，如佣金，回扣或相当于间接支付任何贷款人指挥一个特定的载体毫升业务交流。无关的按揭生活和残疾保险线，没有这样严格的禁令，已发现在某些市场的过度的佣金，只需添加成本是通过对借款人没有改善保户覆盖的历史。墨西哥和美国有严格禁止对这些财务诱因。加拿大正在研究这种调控的需要。澳大利亚对这种做法的严格限制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有效的监管,以防止这种做法需要禁止金融inducemente,例如佣金、折扣或任何间接支付相当于为代价,换取了贷款人业务指导ml某个运营商。 生活的不相关按揭和残疾保险线,没有这种严格的禁令,在一些市场的过度的历史表明,委员会只需简单地增加成本,而该借款人如果不改善覆盖范围通过对投保人的利益。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
有效的监管，以防止这种做法，禁止金融 inducemente，如佣金、 回扣或任何等效的间接付款，以换取贷款人导演特别的承运人的 Ml 业务需要。不相关的按揭人寿及残疾保险线，没有这种严格的禁止，在一些市场揭示历史的过度的佣金，只需添加传递给借款人没有提高覆盖率的保单持有人的费用。墨西哥和美国有严格禁止这种金钱的诱惑。加拿大正需要这种监管。澳大利亚对这种做法的严格限制。
|
|
2013-05-23 12:28:18
防止这样实践需要的有效的章程禁止财政inducemente，例如委员会，折扣或者任何等效间接付款以交换指挥机器语言事务的贷款人到一个特殊载体。 无关的抵押生活和伤残保险线，没有这样严密的禁止，有在显露简单地增加费用传递到借户，无需改进覆盖面为投保人总过份委员会的历史的有些市场上。 墨西哥和美国有严密的禁止反对这样财政引诱。 加拿大审查对这样章程的需要。 澳洲强加严密的局限给这样实践。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
