|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Accounts receivable can be sold either with or without recourse. If the receivable is sold without recourse,then the seller will not be liable for any delinquency in the payment of the underlying receivable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Accounts receivable can be sold either with or without recourse. If the receivable is sold without recourse,then the seller will not be liable for any delinquency in the payment of the underlying receivable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
使用或无追索权的应收账款可以出售。如果应收账款无追索权的出售，则卖方将不承担任何拖欠底层应收款的付款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
应收账款出售可以有或没有追索权。 如果应收款出售时没有采用,那么卖方将不负责任何的支付,拖欠的应收账款所依据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应收帐款可以是被卖的任一有或没有依赖。 如果应收被卖，不用依赖，则卖主不会是对任何少年犯罪负责在付款部下应收。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应收账款可以卖出，或无追索权。如果应收款销售无追索权，然后，卖方将不负责任何犯罪的基础应收款的付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作出说明可接受可以被销售也具或不可追索。如果可接受被销售不可追索，然后卖主不将在支付中对任何行为不良负法律责任位于之下可接受。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
