|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This constitutes the agreed payment terms by both parties. No additional UP-FRONT or ANY payments are required from the Buyer. The payment terms below will cover all payments as per this contract. There will be no additional changes or payments after the contract has been signed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This constitutes the agreed payment terms by both parties. No additional UP-FRONT or ANY payments are required from the Buyer. The payment terms below will cover all payments as per this contract. There will be no additional changes or payments after the contract has been signed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这构成了双方商定的付款条件。没有额外的前端或任何款项，须从买方。下面的付款条件支付所有款项，按本合同。会有任何额外的更改或付款后的合同已经签署。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是由双方的协议的付款条件。 没有其他的最前面或任何付款的买家需要。 下面的付款条件将涵盖所有款项,以每本合同。 将不会有任何其他更改或在合约签订后支付。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这由两个党构成同意的付款期限。 另外在最前面或任何付款没有从买家需要。 如下付款期限根据这个合同将包括所有付款。 在合同签了字之后，将没有另外的变动或付款。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是由双方商定的付款条件。无需额外不需要从买方预付或支付的任何款项。下面的付款条款将涵盖所有的款项，作为每本合同。没有其他更改或付款后已签署合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这通过双方构成被同意的支付条款。没有其他预付或任何付款从买主需要。支付条款在下边将包括根据这份合同的所有付款。合同签署了后不会有其他的零钱或付款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
