|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:隆冬腊月,水冷彻骨,张贵喜等身着臃肿的棉衣在水中痛苦地挣扎,而日本侵略军却从上面一个一个地瞄准射击,随着枪响,鲜血透过被害者的棉衣,泛上水面。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
隆冬腊月,水冷彻骨,张贵喜等身着臃肿的棉衣在水中痛苦地挣扎,而日本侵略军却从上面一个一个地瞄准射击,随着枪响,鲜血透过被害者的棉衣,泛上水面。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
The midwinter twelfth lunar month, the water-cooled biting, Zhang Guixi wearing a bulky coat in the water writhed in pain, while the invading Japanese army never above one by one aim and shoot with the shot, the blood through the victim's coat, the Pan on the surface of the water.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Winter grass carp, and water-cooled thoroughly, the bone-in a heavy, quilted fabrics in the water in pain, struggling, and the Japanese invasion forces from above, one by one to target shooting, with shots through the blood of those killed in the countrysides and Sheung Shui.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Deep winter December, water cooling biting cold, Zhang Guixi and so on wears the extremely fat cotton-padded jacket to struggle painfully in the water, but the Japanese invading army actually one by one aims at the fire from above, along with the gunshot, the blood penetrates injured party's cotton-
|
|
2013-05-23 12:26:38
Winter the twelfth month of the lunar year, water cooling and freezing, Zhang Guixi and bloated in the coat of agony in the water, Japan invading troops aiming one by shooting from above, along with the gun, the blood through the victim's coat, water in the pan.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区