|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我在这方面有所了解，在交际场合和酒席上，热情的中国人常常互相敬烟敬酒，然而，这种方式对西方人来说却是不礼貌的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我在这方面有所了解，在交际场合和酒席上，热情的中国人常常互相敬烟敬酒，然而，这种方式对西方人来说却是不礼貌的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I understand the enthusiasm of Chinese people often mutually cigarettes in social situations and banquet toast, however, in this way for Westerners, but it is impolite.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I will be made in this regard, understanding where passion and catering, the Chinese are often mutually-bows, however, this approach to the west, it is not polite.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I have the understanding in this aspect, on the social gathering and the banquet, the warm Chinese mutually respects the smoke to propose a toast frequently, however, this way to the westerner actually not politeness.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I know, in communicative situations and on the feast, warm toast each other Chinese often smoke, however, in this manner on the Westerners are not polite.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
