求翻译：The sources' comments represent the first confirmation of speculation that Hu recently intervened to prevent a wider rift in the party and to resist pressure from some elements for a wider purge of the populist Bo's policies and supporters.是什么意思？