当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:清教徒在国内受到严厉镇压和残酷迫害,于17世纪初相继踏上移民北美的漫长旅途。他们希望在新大陆按照自己的意愿信仰上帝,把基督教的真正精神赋予实施,建造一个“山巅之城,为万众瞻仰”。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
清教徒在国内受到严厉镇压和残酷迫害,于17世纪初相继踏上移民北美的漫长旅途。他们希望在新大陆按照自己的意愿信仰上帝,把基督教的真正精神赋予实施,建造一个“山巅之城,为万众瞻仰”。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Puritans in the country by the severe repression and cruel persecution, emigrated to North America in the early 17th century have set foot on a long journey. They hope that faith in accordance with their wishes in the new world of God, given to the implementation of the true spirit of Christianity,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Baha'is severe repression in the country and the cruel persecution, beginning of the 17th century have embarked on the long journey from North America. They hope that in the New Continent in accordance with their wishes to believe in God, the true Christian spirit, and given the construction of
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The Puritan in domestic receives the severe suppression and the brutal persecution, steps one after another in the beginning of the 17th century immigrates North America's long journey.They hoped believes God in the new continent according to own wish, entrusts with Christianity's true spirit the im
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Puritan in harsh repression and brutal persecution in China, to have been set out on the long journey of immigrants to North America in the early 17th century. They want the new world according to their own will have faith in God, the true spirit of giving Christian implementation, to build a "city
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭