当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:以上的表演特点使左权民歌听起来既真实又形象生动,看起来含蓄而充满激情,明快活泼而不轻佻,流畅清新但不油滑,感情真挚而深情,真可谓是“视与听”艺术的完美结合。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
以上的表演特点使左权民歌听起来既真实又形象生动,看起来含蓄而充满激情,明快活泼而不轻佻,流畅清新但不油滑,感情真挚而深情,真可谓是“视与听”艺术的完美结合。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The above performance characteristics Zuoquan folk song sounds real and vivid look subtle and passionate, bright and lively but not frivolous, smooth and fresh, but not slick, feelings of sincere and affectionate, turns out to be the perfection of the art listening combination.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The show features more than right to left to make folk sounds as it is real, it looks vivid and subtle and is full of passion, bright and cheerful and not thoughtlessness, smooth and fresh, but not oily, sincere and passionate feelings, it can truly be said that "art" with a perfect combination.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Above performance characteristic causes the Zuoquan folk song really to sound both and the image to be vivid, looks like contains fills the fervor, sprightly lively and is not frivolous, but smooth fresh is not slick, sentiment sincere and affection, really it may be said is “regards with listens to
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Above performance characteristics of zuoquan folk songs are real and vivid as it sounds, looks subtle and passionate, bright and lively but not frivolous, smooth and fresh, but not flattering, sincere and loving feelings, really is "sight and sound" perfect combination of art.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭