|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Translation never communications in an untroubled fashion because translator negotiates the linguistic and cultural differences of the foreign text by reducing them and supplying another set of differences ,basically domestic,drawn from the receiving language and culture to enable the foreign to be received. Lawrence V是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Translation never communications in an untroubled fashion because translator negotiates the linguistic and cultural differences of the foreign text by reducing them and supplying another set of differences ,basically domestic,drawn from the receiving language and culture to enable the foreign to be received. Lawrence V
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
翻译从来没有在一个无忧无虑的时尚通信，因为翻译协商减少他们提供另一组接受的语言和文化的差异，基本上是国内制定，以使外国收到，外国文字，语言和文化差异。韦努蒂（2000:469）
|
|
2013-05-23 12:23:18
通信翻译从来没有因为在一种平静的语言和文化的差异进行谈判翻译的外国文本使之缩小和提供另一个设置的差异,基本上是国内,来自接收语言和文化,使外国收到这些资料。 venuti劳伦斯(2000:469)
|
|
2013-05-23 12:24:58
从未翻译通信平静的时尚，因为译者通过减少他们和供应另一套谈判外国文本的语言和文化差异区别，基本上国内，得出从接受语言和文化使外国被接受。 劳伦斯Venuti (2000年：469)
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
翻译永不一种不混乱的时尚中的通信因为译员通过减少他们，提供一套另一种区别商议外国文本的语言学和文化区别，基本国内，画从接收语言和文化允许与无关被收到。劳伦斯 Venuti (2000:469)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
