|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The purpose of establishing decoupling indicators is to test the effectiveness of the climate change policy of a particular country and to determine factors affecting coupling or decoupling. These indicators can be used as a basis for policy-making. If the growth rate of carbon dioxide emissions is not parallel to the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The purpose of establishing decoupling indicators is to test the effectiveness of the climate change policy of a particular country and to determine factors affecting coupling or decoupling. These indicators can be used as a basis for policy-making. If the growth rate of carbon dioxide emissions is not parallel to the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
建立脱钩指标的目的是测试某一特定国家的气候变化政策的有效性，并确定因素影响耦合或解耦。这些指标可以作为决策的依据。如果二氧化碳排放的增长速度是不平行的国内生产总值增长率，我们可以说，在经济体制发生脱钩现象。如果经济增长率高于二氧化碳排放的增长速度，然后出现相对脱钩（即相对低碳经济发展）。如果经济增长速度保持稳定，而二氧化碳排放量的减少，那么绝对脱钩正在发生（即绝对的低碳经济发展）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其目的是确立指标去耦的有效性进行测试的是气候变化的一个具体的国家政策和确定影响因素耦合或去耦合。 这些指标可以用作决策依据。 如果增长率是不平行的二氧化碳排放量的增长速度gdp,我们可以说,去耦现象出现在一个经济系统。
|
|
2013-05-23 12:24:58
建立分离的显示的目的将测试一个特殊国家的气候变化政策的有效率和确定因素影响联结或分离。 这些显示可以为决策使用为据。 如果二氧化碳放射生长率与国民生产总值生长率不是平行的，我们可以说分离的现象在一种经济体制发生。 如果经济生长率二氧化碳放射生长率高于，则相对分离发生(即。 相对低碳经济发展)。 如果经济生长率依然是稳定，当二氧化碳放射减少时，则绝对分离发生(即。 绝对低碳经济发展)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
解耦指标建立的目的是要测试的某一特定国家的气候变化政策的有效性并确定耦合或解耦的影响因素。这些指标可以用作决策的基础。如果二氧化碳排放量的增长速度不是平行于 GDP 的增长速度，我们可以说解耦现象出现在经济系统中。如果经济增长速度是比二氧化碳排放量的成长率更高，然后相对解耦发生 （即相对低炭经济发展）。如果经济增长速度保持稳定，而二氧化碳的排放量减少，然后绝对解耦发生 （即绝对低碳经济发展）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
