|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Animal is the God of the machine, just like clock is made in one machine; to say we have any moral obligation to animals, that's like saying our clock has the moral obligation, is meaningless. We can have the obligation to involve clocks, but in fact all such obligations are obligations to others, rather than obligatio是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Animal is the God of the machine, just like clock is made in one machine; to say we have any moral obligation to animals, that's like saying our clock has the moral obligation, is meaningless. We can have the obligation to involve clocks, but in fact all such obligations are obligations to others, rather than obligatio
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
动物是机器的上帝，就像时钟在一台机器，说我们对动物有任何道义上的责任，这好像是说我们的时钟有道义上的责任的，是没有意义的。我们有责任，涉及钟表，但事实上，所有这些义务是对他人的义务，而不是时钟本身的义务，。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
动物是机器的上帝，象时钟被做在一个机器; 要认为我们有所有道义对动物，那是象说我们的时钟有道义，是无意义的。 We can have the obligation to involve clocks, but in fact all such obligations are obligations to others, rather than obligations to the clock itself.
|
|
2013-05-23 12:26:38
动物是机，上帝就像时钟制造的一台机器 ；说我们有任何道德义务，对动物，就像是说我们的时钟有道德义务，是毫无意义的。我们可以有涉及名贵的义务，但事实上所有此类义务是义务给他人，而不是本身的时钟的义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
动物是机器的上帝，如同时钟在一台机器方面被制作；说我们有任何道德义务到动物，是相象说我们的时钟有道德义务，是无意义的。我们可以有义务涉及脸，但是实际上这样地都义务对于时钟本身对另外的，而非义务是义务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
