当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The revised Annex applies to new ships engaged in international voyages of 400 gross tonnage and above or which are certified to carry more than 15 persons. Existing ships are required to comply with the provisions of the revised Annex IV five years after the date of entry into force of Annex IV, namely since 27 Septem是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The revised Annex applies to new ships engaged in international voyages of 400 gross tonnage and above or which are certified to carry more than 15 persons. Existing ships are required to comply with the provisions of the revised Annex IV five years after the date of entry into force of Annex IV, namely since 27 Septem
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
修订后的附件,适用于从事国际航行的400总吨及以上的,或证明可运载超过15人的新船。现有船舶须遵守附件四成力的入境日期,即自2008年9月27日修订附件四五年后的规定。附件要求船舶必须配备与经批准的污水处理厂或经批准的污水粉碎和消毒系统或污水罐。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭