|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：日本人本身有种自卑感，这与他的文化背景十分紧密相关，而美国文化的追求自由开放，精神活跃。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
日本人本身有种自卑感，这与他的文化背景十分紧密相关，而美国文化的追求自由开放，精神活跃。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The Japanese themselves a kind of inferiority complex, which is very closely related to his cultural background, and the American culture, the pursuit of free and open, active spirit.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The Japanese have their own feeling of inferiority, and with his cultural background 10 closely related, and the United States culture of free and open to active spirit.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Japanese itself has plants the inferiority, this is extremely close with his cultural context is connected, but the American culture pursue free opening, the spirit is active.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Japanese itself has a inferiority complex, and his cultural background is very closely related, while the United States cultural pursuit of free and open, the spirit active.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
