当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:可是,从各地时而爆出的“校车严重超载,司机无证驾车”等相关新闻来看,有些地方对校车安全的重视程度,似乎与其本应有的地位并不相符。从交警部门的检查来看,东莞校车安全方面也没能独善其身,主要反映为学生超载、私车变校车、未配备安全锤、山寨车上路、司机驾照不符等方面。(10月26日《东莞日报》)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
可是,从各地时而爆出的“校车严重超载,司机无证驾车”等相关新闻来看,有些地方对校车安全的重视程度,似乎与其本应有的地位并不相符。从交警部门的检查来看,东莞校车安全方面也没能独善其身,主要反映为学生超载、私车变校车、未配备安全锤、山寨车上路、司机驾照不符等方面。(10月26日《东莞日报》)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
However, sometimes from all over the burst of the "serious overloading of school bus drivers driving without a license" and other news of view, some places, school bus safety seriously, it seems not to its rightful place in this match. From the traffic police check point of view, Dongguan school bus
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But, blows out “the school bus serious overload from time to time from each place, the driver drives and so on the correlation news without the card” to look, some places the school bus security value degree, the status which if as if originally should have do not tally.Looked from the traffic polic
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
However, around every now and then burst out of the "school bus overloaded, driver license to drive" and other related news, some parts of importance to school bus security, it seems that does not correspond to its role should be. Seen from a traffic police check, Dongguan school bus safety, never f
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
However, around every now and then burst out of the "school bus overloaded, driver license to drive" and other related news, some parts of importance to school bus security, it seems that does not correspond to its role should be. Seen from a traffic police check, Dongguan school bus safety, never f
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭