求翻译：所有这些决定了英文电影片名的翻译目的是:再现原片名的艺术魅力与风格,全面、充分地宣传电影,最大限度地吸引目的语国家的观众。英文电影片名的翻译目的决定其翻译既是一种创造性极强的艺术活动,也是一种极具市场经济价值的商业活动,在遵循翻译的基本指导思想和一般规律的前提下,应该探索电影片名翻译自身独特的规律和方法。是什么意思？

All of these English movie title translation purposes: reproduction of the original title of artistic charm and style, a comprehensive, fully propaganda films to attract the audience of the target countries. The purpose of English movie title translation decided translation is a creative strong arti

All of these decisions -- the English name of the movie: purpose of the translation is a reproduction of the original title with style, charm and art fully and completely propaganda films designed to attract the viewers in Arabic countries. English film titles of the purpose of the translation The t

All these had decided English movie film title translation goal is: Reappears the original film title the artistic charm and the style, comprehensive, propagandizes the movie fully, maximum limit attracts the goal language country audience.English movie film title translation goal decided its transl

All these purposes decided to have English translation of film titles is: reproduce the charm and style of the original title, full and adequate publicity films, attracting audiences of the target language country to the maximum. English film title translation purposes to determine their translation

正在翻译，请等待...