|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：American people are good at using common and concrete words to express the general and abstract concepts with the methods of metaphor, simile or hyperbole to achieve the effect of vividness.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
American people are good at using common and concrete words to express the general and abstract concepts with the methods of metaphor, simile or hyperbole to achieve the effect of vividness.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国人民是在使用共同的和具体的言语来表达的比喻，比喻或夸张的方法，一般和抽象的概念，以达到生动的效果好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在美国人民的良好使用共同和具体的用语言来表达的方法与一般和抽象的概念的隐喻,或漫无边际,比喻的效果实现的鲜艳度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
美国人民在使用共同和具体词上是好表达一般和抽象概念以隐喻， simile或夸张法方法达到生动的作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国人民善于使用共同的和具体的词来表达的一般的和抽象的概念与隐喻、 明喻或夸张达到生动的效果的方法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
美国人是擅长于使用以实现活泼的效果的隐喻，明喻或夸张法的方法表达一般和抽象概念的共同和具体词。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
