|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Lu Xun's bleak stories of rural China and reworked versions of classical stories, collected in Lu Xun Selected Works, translated by Yang Xianyi and Gladys Yang (Foreign Languages Press, 1985)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Lu Xun's bleak stories of rural China and reworked versions of classical stories, collected in Lu Xun Selected Works, translated by Yang Xianyi and Gladys Yang (Foreign Languages Press, 1985)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
鲁迅的“中国农村的凄凉故事和经典故事重新制作的版本，鲁迅作品入选收集，翻译杨宪益，杨宪益（外文出版社，1985）
|
|
2013-05-23 12:23:18
鲁迅的中国农村的故事,重新制定了暗淡的经典故事版本,在鲁迅作品收集,翻译的杨贤义和格拉迪丝·杨(外语新闻,1985年)
|
|
2013-05-23 12:24:58
农村中国的Lu Xun的荒凉的故事和古典故事的被整顿的版本，收集在Lu Xun选集，翻译由杨・ Xianyi和Gladys杨(外语新闻1985年)
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国农村与档次的版本的经典故事，收集陆鲁迅所选作品中，由杨宪益和格拉迪斯杨 （外国语文出版社，1985年） 翻译鲁迅的黯淡故事
|
|
2013-05-23 12:28:18
乡村中国的 Lu Xun 的荒凉的故事和重做被收集乘 Lu Xun 的古典故事的版本选择被杨 Xianyi 和格拉迪斯·杨翻译的工作 ( 外语新闻， 1985 年 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
