|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：屠格涅夫具有浓厚的悲观主义思想, 他的爱情故事所展现的, 是人的无穷的渴望与人生永远找不到意义。他的爱情故事均以悲剧结束, 对男性社会整体上的失望, 也是屠格涅夫这种悲观情绪的间接反映。他笔下的女性形象的塑造, 包括两性关系的描写, 均表明作家这样的观点妇女比男人意志坚强, 富于生气与激情, 渴望并敢于追求真诚的两性之爱。在他的其他作品中, 如《阿霞》、春潮》等, 女主人公的形象确实光彩照人, 更加映衬出男性形象的人性弱点。实际上, 当五十年代后期, 在屠格涅夫写作《罗亭》和《贵族之家》时, 正是这些贵族知识分子让位于平民出身的民族主义革命者的时期。屠格涅夫把他们塑造成多余人的形象,也是对那些已经完成了自己的历史使命的贵族知识分子作是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
屠格涅夫具有浓厚的悲观主义思想, 他的爱情故事所展现的, 是人的无穷的渴望与人生永远找不到意义。他的爱情故事均以悲剧结束, 对男性社会整体上的失望, 也是屠格涅夫这种悲观情绪的间接反映。他笔下的女性形象的塑造, 包括两性关系的描写, 均表明作家这样的观点妇女比男人意志坚强, 富于生气与激情, 渴望并敢于追求真诚的两性之爱。在他的其他作品中, 如《阿霞》、春潮》等, 女主人公的形象确实光彩照人, 更加映衬出男性形象的人性弱点。实际上, 当五十年代后期, 在屠格涅夫写作《罗亭》和《贵族之家》时, 正是这些贵族知识分子让位于平民出身的民族主义革命者的时期。屠格涅夫把他们塑造成多余人的形象,也是对那些已经完成了自己的历史使命的贵族知识分子作
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Turgenev has a deep pessimism, thinking he was the love story of the people, is the desire to work with the infinite life will never be found. He was the love story is a tragedy for a male end, on the Community as a whole, it is also disappointed Turgenev such pessimism reflected indirectly. He reco
|
|
2013-05-23 12:24:58
Turgenef has the strong pessimism thought, his love story unfolds, is human's infinite hope and the life forever cannot find the significance.His love story finished by the tragedy, to in masculine social whole disappointment, also is the Turgenef this pessimism indirect reflection.His writing femin
|
|
2013-05-23 12:26:38
Turgenev has a deep pessimistic thoughts, showing his love story, is a person of infinite longing and never find a meaning in life. His love story end in tragedy, men of society as a whole, disappointing, pessimism is Turgenev this indirectly reflects. His creation of female images, including descri
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
