|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the lands of southern Europe, used to getting by with wile and guile, the prospect of hardship seems all the more bitter, illuminating, as it does, what outsiders cast as an all-too-predictable national failure to live up to the membership rules of the euro club that were devised and watched over by hard-nosed Germa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the lands of southern Europe, used to getting by with wile and guile, the prospect of hardship seems all the more bitter, illuminating, as it does, what outsiders cast as an all-too-predictable national failure to live up to the membership rules of the euro club that were devised and watched over by hard-nosed Germa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在欧洲南部，与诡计和狡诈，以获得使用的土地，艰苦的前景似乎更苦，照明，因为它是什么，外人作为全太可预见的国家不辜负成员投欧元俱乐部的规则，设计，特别是观看了德国的铁石心肠。
|
|
2013-05-23 12:23:18
南欧的土地,用于获取的过程中,与蚂蚁窝,前景似乎更为困难的痛苦是具有启发性,因为它什么外人领衔主演,一种太可预测的国家未能履行其成员资格规则的制订并观看了欧元俱乐部,由铁石心肠特别是德国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在南欧的土地，使用到通过以诡计和狡诈，困难的远景似乎苦涩，照亮，它，什么局外人熔铸了作为所有太可预测的全国疏忽实现由顽强的德国构想并且特别是观看欧洲俱乐部的会员资格规则。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在欧洲南部，习惯与 wile 和诡诈，地政困苦的前景似乎更苦，照明，因为它不会，什么外人转换为辜负所设计和看护着精明的德国特别是欧元俱乐部的会员规则太可预测国家的失败。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在南方欧洲的土地，过去常利用 wile 和狡诈通过，艰苦的前景看起来愈加惨痛，启蒙的，实际上，门外汉投的作为所有太可预言的国民未能符合被发明和看的欧元俱乐部的会员资格规则过来在倔强的德国旁边尤其。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
