|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where,however,a laden ship suddenly springs a leak on her plating while sailing in violent weather,and sea water enters the hold immediately,endangering both the ship and cargo,and the master,without being able to block up the leak,takes steps to pump out the water and proceeds on the voyage at full speed so that the s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where,however,a laden ship suddenly springs a leak on her plating while sailing in violent weather,and sea water enters the hold immediately,endangering both the ship and cargo,and the master,without being able to block up the leak,takes steps to pump out the water and proceeds on the voyage at full speed so that the s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在那里，但是，载货船舶突然弹她镀上泄漏，而在极端天气的航行，海水进入船舱，立即危及船舶和货物，并主，没有能够阻止泄漏，采取措施泵全速水和航程上的收益，使船舶可以到最近的港口进行维修，这是从上面提到，所采取的步骤的目的在维护船舶和货物的事件完全不同的情况下在海上失踪。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在那里,但是,一个
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里，然而，一艘装载船在她的镀层突然反弹泄漏，当航行在猛烈天气时，并且海水立刻进入举行，危及船和货物和大师，没有能阻拦泄漏，在远航采取步对泵浦水并且全速进行，以便船能有最近的口岸为修理，这是案件整个地与被援引的事件不同以上因为采取的步骤瞄准保存船和货物从丢失海上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
哪里，但是，载货的船突然弹簧泄漏驾船航行时她镀上暴力的天气，和海水进入船舱立即，危及船舶和货物与师父，不能堵塞泄漏，采取步骤用于水抽和收益，全速航行，使船舶可到最近的港口进行维修这是完全不同的事件，在这所采取的步骤的目的是保持船舶和货物从因海上上文提到的一个例子。
|
|
2013-05-23 12:28:18
哪里，然而，一艘负载的船突然在她上开始泄露覆镀当在激烈的天气，大量的水中航行时立即进入货仓，危及船和货物，以及主人，而没有能向上阻挡泄漏，拿在航行以高速度用泵抽干水和收益的一阶，以便船为维修可能到达最近的港，这完全是一个案例不同于在那的以上所引的事件对保护船和货物免于以大量失去的步被做出的瞄准。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
