|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Defective item of Goods or parts which are to be repaired under the guarantee and which the Supplier considers incapable of being properly repaired at site, shall be returned by the Purchaser by such mode of conveyance as the Purchaser and the Supplier shall agree, to the works of the Supplier or the Supplier's sub-con是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Defective item of Goods or parts which are to be repaired under the guarantee and which the Supplier considers incapable of being properly repaired at site, shall be returned by the Purchaser by such mode of conveyance as the Purchaser and the Supplier shall agree, to the works of the Supplier or the Supplier's sub-con
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
项目是要在保障和供应商认为不能被正确修复现场修复有缺陷的货物或部件，应退还买方作为买方和供应商应同意运输工具等方式，向工程供应商或供应商的分包商视情况而定，它被理解，供应商应支付返回任何此类有缺陷的货物或部件的费用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有缺陷的产品或零件的货物进行维修,该项担保下,供应商认为不能在适当的维修站点,应退还的购买者的购买人的这种运输模式,供应商应同意,该项工程的供应商或供应商的次承判商的情况而定,但有一项了解,供应商应支付任何返回的这种有缺陷的货物或部件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
