求翻译：(3)参与性原则。旅游业和单个的旅游地、旅游产品有着非常大的差别，要发挥民俗旅游的优势，就必须让旅游者能亲身体验民风民俗，参与民间活动，从而感受浓郁的人情味、乡土味、文化味。以次使广大游客感到回味无穷。而目前湘西旅游在这方面做的不够，很多活动游客只能看不能参与，兴趣索然，影响了旅游的效果。(4)乡土性、古朴性的原则。民俗风情具有区域性、传统性和古朴性的特点。这要求旅游管理部门在民俗旅游开发时坚持乡土性、古朴性的原则。开发时从研究地方民族文化入手，民俗旅游才能体现自己的特点，才能有别于周边地区的旅游特点，从而确保湘西州旅游业的可持续发展。是什么意思？

正在翻译，请等待...

(3) principles of participation. Tourism and a single tourist destination, tourism products have a very big difference, you want to play a folk travel benefits, we must make sure that our tourist can experience folk customs and ways to participate in civic activities, to get into the human face, and

(3) participatory principles. And a single tourism destination for tourism, tourism products ha