当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:If the second consciousness was paternalistic and orientalist in essence, with a penchant for the picturesque and the eclectic, the third form was motivated by a desire to transcend the architectural differences between the two poles是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
If the second consciousness was paternalistic and orientalist in essence, with a penchant for the picturesque and the eclectic, the third form was motivated by a desire to transcend the architectural differences between the two poles
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
如果第二个意识是家长式和东方在本质上,风景如画和不拘一格情有独钟,第三种形式是出于渴望超越两极之间的结构差异
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
如果第二个意识在本质上是实行家长式统治和orientalist,风景如画和不拘一格的,第三种形式是出于一个愿望之间体系结构的差异,超越的两个接线柱
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
如果第二知觉实质上是家长式和东方通,以一个爱好为美丽如画和折衷,第三个形式由欲望超越二根杆之间的建筑区别刺激
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
如果第二个意识是家长式和东方的本质,痴迷于如诗如画,兼收并蓄,第三种形式的动机是超越两杆之间的结构差异的渴望
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
如果第二个意识是家长式作风的和东方本质上,利用倾向对于如画和折衷主义者,第三种形式被一个愿望激发胜过二根柱子之间的建筑区别
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭