当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:接着是基金持有人的监督效果欠佳。基金持有人往往人数众多且高度分散, 以致基金持有人大会往往流于形式。只有当基金管理人出现严重失职或违法违规时, 基金持有人大会才能以多数决议将其撤换。因此, 基金持有人对基金管理人的监督是事后的、有限的, 带有极大的滞后性、软弱性。由于持有人与管理人之间存在的是信托关系, 不具有类似于股东的发言权, 加上基金持有人大会一般以通讯的方式召开或表决, 某种意义上说基金持有人连用脚投票的权利都没有。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
接着是基金持有人的监督效果欠佳。基金持有人往往人数众多且高度分散, 以致基金持有人大会往往流于形式。只有当基金管理人出现严重失职或违法违规时, 基金持有人大会才能以多数决议将其撤换。因此, 基金持有人对基金管理人的监督是事后的、有限的, 带有极大的滞后性、软弱性。由于持有人与管理人之间存在的是信托关系, 不具有类似于股东的发言权, 加上基金持有人大会一般以通讯的方式召开或表决, 某种意义上说基金持有人连用脚投票的权利都没有。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Then the fund holders supervision is ineffective. Fund holders are often a large number of highly fragmented, so that the fund holders' meeting is often a mere formality. Only when the fund managers is a serious dereliction of duty or illegal, the fund holders' meeting by a majority resolution of it
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Then, the Fund holders poor supervision results. Fund holders are often large and highly dispersed, so that the Fund holders are often mere formality. It is only when the fund manager is gross negligence or violation of law and regulations, the Fund holders to be able to replace the majority of reso
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Then is the fund possessor's surveillance effect unsatisfactory.The fund possessor often the population multitudinous also disperses highly, so that the fund possessor congress often becomes a mere formality.Only then when the fund supervisor appears the serious dereliction of duty or illegal contra
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Poor effect followed by supervision of fund holders. Number of fund holders are often large and highly fragmented, so that the holders of the Fund to the General Assembly is often a mere formality. Only when there are serious dereliction of duty or unlawful violations of fund managers, fund holders
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭