|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the debtor be insolvent to serve creditors, let his body be cut in pieces on the third market day. It may be cut into more or fewer pieces with impunity. Or, if his creditors consent to it, let him be sold to foreigners beyond the Tiber是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the debtor be insolvent to serve creditors, let his body be cut in pieces on the third market day. It may be cut into more or fewer pieces with impunity. Or, if his creditors consent to it, let him be sold to foreigners beyond the Tiber
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果债务人无力偿债，为债权人，让他的身体在件上的第三个市场每天削减。它可能会被切成更多或更少件逍遥法外。或者，如果他的债权人同意，让他被卖给外国人以外的台伯河
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果债家是破产服务债权人，让他的身体是被削减的片断在第三市场天。 它也许被切开成更多或少量片断以不受惩罚。 或者，如果他的债权人同意对它，让他被卖对外国人在Tiber之外
|
|
2013-05-23 12:26:38
若债务人破产债权人为服务，让他的身体被切碎市场第三天。它可能被切成更多或更少的件，而不受惩罚。或者，如果他的债权人同意它，让他卖给外国人 Tiber 超越
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果债务人是破产的服务债权人，让他的身体是插入拼凑在第三个集日。可能被切割为更多或更少的部分不受惩罚地。或，如果他的债权人同意它，让他向在 Tiber 之外的外国人被销售
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
