|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“Make your conversational contribution such as is required, at the stage at which it occurs, by the accepted purpose or direction of the talk exchange in which you are engaged” (Grice,1975:45).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Make your conversational contribution such as is required, at the stage at which it occurs, by the accepted purpose or direction of the talk exchange in which you are engaged” (Grice,1975:45).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“让你如需要对话的贡献，在它发生在哪个阶段，你正从事的谈话交流的公认目的或方向”（格莱斯，1975:45）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“使您如需要会话贡献,在哪个阶段发生时,由接受目的或方向的通话交流的,要进行"(grice,1975:45)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“做您的会话贡献例如由您订婚”谈话交换的被接受的目的或方向需要，在阶段它发生， (Grice 1975年：45)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"让你会话的贡献如是必需的在它发生的由接受的目的或演讲的方向阶段在你从事的交换"(格赖斯，1975:45）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“作出你的会话的贡献例如需要，在阶段，其中它发生，按被接受的目的或会谈交换的方向，其中你被从事” ( Grice， 1975:45)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
