|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Then at the store, there was an elderly man looking at firewood (木柴). He had a cane (手杖), and I couldn’t see him carrying the firewood by himself, so I went up to him and asked if he needed help. He said that he was just looking, but he seemed thankful that I asked.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Then at the store, there was an elderly man looking at firewood (木柴). He had a cane (手杖), and I couldn’t see him carrying the firewood by himself, so I went up to him and asked if he needed help. He said that he was just looking, but he seemed thankful that I asked.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然后在商店里，有一位老人在寻找木柴（木柴）。他拄着拐杖（手杖），我看不出他携带自己的柴火，所以我走到他身边，问他是否需要帮助。他说，他只是在寻找，但他似乎感谢我问。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然后在商店,有一个老人看着木柴(木柴)。 他有一个藤条(手杖),和我都无法看到他自己的柴禾,所以我到他那里,问他如果他需要帮助。 他说,他只是在寻找,但他似乎感到欣慰的是,我问道。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然后在商店，有看木柴(木柴的)一个年长人。 他有藤茎(手杖)，并且我不可能看他运载木柴他自己，因此我去由他决定并且问他是否需要帮助。 他说他是正义看，但他似乎感激我要求。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然后在商店里，有一位老人看着柴 (木柴）。他有藤 (手杖) 和我看不见他自己，搬运木柴，所以我去了他，问他是否需要帮助。他说他只希望，但他似乎心存感激我问。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然后在商店，有看柴火的一位老年男子 (？?).他有一个手杖 (？?)，我不能够看见他通过自己携带柴火，所以我上升跟他和问如果他需要帮助。他说他刚在看，但是他看起来感谢的那我
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
