|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When historians began studying texts of the Middle Ages, they noticed something referred to as “first sleep”, which was not clarified, though. Now scientists are telling us our ancestors most likely slept in separate periods. The business of eight hours’ continuous sleep is a modern invention.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When historians began studying texts of the Middle Ages, they noticed something referred to as “first sleep”, which was not clarified, though. Now scientists are telling us our ancestors most likely slept in separate periods. The business of eight hours’ continuous sleep is a modern invention.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当历史学家开始研究中世纪的文本，他们发现了被称为“第一睡眠”，这是没有澄清，虽然。现在科学家们告诉我们，最有可能睡在不同的时期我们的祖先。 8小时的连续睡眠的业务是一个现代发明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当历史学家开始研究文本的中世纪,人们注意到一些被称为“第一个睡眠",这不是澄清了,虽然。 现在科学家告诉我们我们的祖先很可能睡在不同时期。 该业务的8个小时的连续睡眠是一种现代的发明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当史学家开始学习中世纪的文本，他们注意了某事虽则指“第一睡眠”，未被澄清。 现在科学家告诉我们我们的祖先在分开的期间很可能睡觉了。 八个小时的事务’连续的睡眠是一个现代发明。
|
|
2013-05-23 12:26:38
历史学家们开始研究中世纪的案文，他们注意到的东西被称为不澄清，不过的"第一次睡眠"。现在科学家告诉我们我们的祖先很可能睡在单独的时段。八小时连续睡眠的业务是一个现代的发明。
|
|
2013-05-23 12:28:18
历史学家开始研究中世纪的文本时，他们注意到某物被称为“首次睡觉”，没有被阐明，虽然。现在科学家在告诉我
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
