求翻译：Ray huddled under his straw mattress, clutching his precious few possessions as lightning bolts pierced the darkness of the night. Thunder shattered the eerie silence that befell the village. Ray was startled to see the golden clasp’s garnet eyes glowing. Terrified, he hurled the box through a jagged hole in the far wa是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有