求翻译：译者还应该关注信息的接受者并关注如何在译入语中再现这些方面的效果，以求获得句法结构、语义内容和语用含义上的对等，从而实现译者的最高理想。是什么意思？

The translator should also be concerned about the recipients of information and focus on how to reproduce the effect of these aspects in the target language, in order to obtain the syntactic structure, semantic content and the pragmatic meaning of in order to achieve the highest ideal of the transla

Translators should also be concerned about the information of interest and how to reproduce in translation into the language of these effects, in order to get the syntax, semantics and language on the meaning of equivalence, the translator to achieve highest ideals.

正在翻译，请等待...

Translators should also be concerned about the information received and to focus on how to reproduce the effect in the target language in order to get on the syntactic, semantic and pragmatic meanings of peer, so as to achieve the highest ideal of a translator.

The translator also should pay attention to the information how does the receiver and pay attention in translates into in the language to reappear these aspects the effect, obtains the syntax structure, the semantic content and the language in order to with the meaning in coordination, thus realizes