|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:换句话说,“一对一”服务产生于消费者购车的第一时间,并伴随车主使用这辆的终生。这样就等于每一位车主在购买一辆的时候,同时也订制了一个专业化的汽车管家和一份贴心高效的个性服务,这些尊贵的客户在今后的汽车使用过程中,将不必再有任何后顾之忧,在服务中,消费者与服务机构建立了长期的联系,每一个服务经理都能对客户的车辆情况了如指掌,从车主本人到售候维修技师,各种信息的充分共享,也保证了车况始终处于最佳的状态。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
换句话说,“一对一”服务产生于消费者购车的第一时间,并伴随车主使用这辆的终生。这样就等于每一位车主在购买一辆的时候,同时也订制了一个专业化的汽车管家和一份贴心高效的个性服务,这些尊贵的客户在今后的汽车使用过程中,将不必再有任何后顾之忧,在服务中,消费者与服务机构建立了长期的联系,每一个服务经理都能对客户的车辆情况了如指掌,从车主本人到售候维修技师,各种信息的充分共享,也保证了车况始终处于最佳的状态。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
In other words, the "one-on-one" service in the consumer purchase the first time, accompanied by the owners of this car's lifetime. This is equivalent to the owners of each and every time to buy a custom of a professional car steward and a caring and efficient personalized service to these valued cu
|
|
2013-05-23 12:23:18
In other words, the "one-on-one service from the consumer purchases of motor vehicles for the first time, and is accompanied by car owners to use the car's life. This is equal to every owner of the vehicle, on the purchase of a car, it is also the vehicle of a professional housekeeper and a highly e
|
|
2013-05-23 12:24:58
In other words, “a pair one” the service produces in the consumer buys the vehicle the first time, and follows the vehicle owner to use this life-long.Like this was equal to each vehicle owner in purchases a time, simultaneously has also ordered a specialized automobile steward and an intimate highl
|
|
2013-05-23 12:26:38
In other words, the "one-to-one" services to consumers purchases for the first time, and accompanied by the owner to use the car's lifetime. So on is equal to each one owners in purchase a car of when, while also set system has a professional of car Butler and a copies intimate efficient of personal
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区