求翻译：由表 2 可知, 女性对旅游服务质量评价呈现 椭圆形状, 即中间大、 两头小的分布特点,评价好和一般的比重较大, 年均比重分别为 48. 3%和 35. 3%, 评价 很好、尚可以及差的比重相对较小,很好的比重为 4. 7%~ 8. 9%,尚可的比重为 4. 5% ~ 5. 1%, 0的评价比重不到 1%。此外还有约4%的游客表示没有消费旅游服务。由此可见, 评价好以上的比重和好以下的比重基本上持平, 说明中国旅游市场对女性服务质量有待进一步提高, 逐步提高好以上评价的比重, 进而拓展女性旅游消费市场。是什么意思？

Table 2 shows, women showing the elliptical shape of the evaluation of the quality of tourism services, namely, the middle, two small distribution characteristics, evaluation, and in general a large proportion of average annual proportion of 48.3% and 35.3%, respectively, the evaluation good, accept

From Table 2, we can tell the quality of tourism female evaluation is oval-shaped, that is, the middle and two smaller characterizing the distribution, evaluation and general of the year, a large proportion of 48 percent, respectively, 3 per cent and 35 per cent, 3 assessment was very good, fair, as

May know by Table 2, the female presents the ellipse shape to the traveling grade of service appraisal, namely among big, two small distributed characteristics, appraises good and the general proportion is big, the yearly average proportion respectively is 48. 3% and 35. 3%, the appraisal is very go

From table 2, female on tourism service quality evaluation of oval-shaped, distribution of large, two small, good assessment and a large proportion of the General, an average proportion was 48. And 3%. 3%, evaluation is very good, as well as a relatively small proportion of the poor, a good share of

正在翻译，请等待...