|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The first quatrain introduces the reader to the subject and the first line sets the tempo for the rest of the poem. In addition to his use of commas, Yeats utilizes the word “and” six times in this section, which slows the pace:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The first quatrain introduces the reader to the subject and the first line sets the tempo for the rest of the poem. In addition to his use of commas, Yeats utilizes the word “and” six times in this section, which slows the pace:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首七绝，向读者介绍的主题和诗的其余部分的第一行设置为节奏。除了他使用逗号，叶芝利用“和”在本节六次，从而减缓了步伐：
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一个向读者介绍quatrain的主体和第一行的其余部分的设置速度跑的那首诗。 此外,他使用的逗号,叶芝利用"和"一词6次在本节中,它会进一步减慢速度:
|
|
2013-05-23 12:24:58
第一quatrain介绍读者给主题和最重要的集合拍子为诗的其余。 除对逗号的他的用途之外， Yeats在这个部分运用词“并且”六次，减慢步幅：
|
|
2013-05-23 12:26:38
第一绝句向读者介绍主题和第一行设置的其他地区的这首诗的节奏。他使用的逗号，除了，叶芝利用这个词"和"六次在本节中，这样将减慢速度：
|
|
2013-05-23 12:28:18
第一四行诗将读者介绍给主题和第一线设置速度前往诗歌的其余部分。除了他的逗号的使用， Yeats 利用词“和”在这个部分中的六倍，使步伐速度放慢：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
