求翻译：“办讲座”是图书馆为广大市民服务的一项新业务。2006年4月开坛，便邀请各学科的专家学者，为大众开讲，举办“武当进香民俗文化”、“十七大”精神辅导讲座、“提高市民素质，共筑和谐十堰”等40多期有影响的大型公益讲座。目前，现场听众数万人次，间接受益人群更是无法估量，讲座已经成为十堰市图书馆最重要的服务形式之一和十堰市广大市民文化休闲的固定内容。讲座是让党的方针政策走近群众生活的新途径，“公益讲座”的宗旨就是契合时政，贴近百姓生活。针对公众普遍关注的热点问题，兼顾不同类型、不同年龄、不同层次的社会群体需要，把流动的讲座资源送到百姓身边。讲座是图书馆为贴近广大市民生活的新平台，在依托现有服务阵地开展固定讲座的同时，更多地是深入到学校、机关是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有