|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On going from 3 to 14,the carbon signal due to C-3 of the terminal xylosyl unit of 3 was displaced downfield by 0.9 ppm and those due to C-2 and -4 were shifted upfield by 2.0 and 1.8 ppm, respectively ,while other carbon signals remained almost unshifted(表I)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On going from 3 to 14,the carbon signal due to C-3 of the terminal xylosyl unit of 3 was displaced downfield by 0.9 ppm and those due to C-2 and -4 were shifted upfield by 2.0 and 1.8 ppm, respectively ,while other carbon signals remained almost unshifted(表I)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3日至14，碳信号，由于C-3的终端3 xylosyl单位流离失所0.9 ppm和转移分别为2.0和1.8 PPM，高场，由于C-2和-4前冲，而其他碳信号仍然几乎unshifted（表我）
|
|
2013-05-23 12:23:18
在从3到14,碳信号由于c-3的终端xylosyl单位是流离失所downfield30.9ppm和那些由于c-2和-4转移到了2.0和1.8ppmupfield分别,而其他碳信号几乎不换档(表i)
|
|
2013-05-23 12:24:58
在去的从3到14，碳信号由于终端xylosyl单位的C-3 3是被偏移的downfield由0.9 ppm，并且那些由于C-2和-4分别为被转移的upfield由2.0和1.8 ppm，而其他碳信号依然是几乎unshifted (表I)
|
|
2013-05-23 12:26:38
在要从 3 14，终端 xylosyl 股的 3 C 3 的碳信号流离失所各由 0.9 ppm 和那些由于 C-2 和-4 分别由 2.0 和 1.8 ppm，转移阿普菲尔德，而其他碳信号仍然几乎 unshifted(表I)
|
|
2013-05-23 12:28:18
关于从 3 去到 14，由于终端的 C-3 的碳信号 3 的 xylosyl 单位被顶替由 0.9 ppm 和由于 C-2 的那些所作的 downfield 和 - 4 被移动由 2.0 和 1.8 ppm 所作的 upfield，分别地，当其他碳标志着被逗留的几乎 unshifted(?( 时我 )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
